Bibliografía para un centenario 1ºG.M, 2º parte

2º parte:

Antecedentes y 1914.

Sonámbulos de Christopher Clark de Galaxia Gutenberg.

El mejor libro editado este año del centenario es este de Christopher Clark; narra los prolégomenos político-diplomáticos que llevaron al final a la guerra. El título se refiere a los actores políticos que decidieron la guerra sin saber lo que sería una guerra tecnológica entre países altamente industrializados. Un gran libro.

La torre del orgullo de Bárbara Tuchman de Editorial Península.

Además de los cañones de agosto y el telegrama Zimmerman, Tuchman escribió este libro que describe el arco de 25 años previos a la guerra mas conocidos como la Belle Epoque.

1914: De la paz a la guerra de Margareth McMillan. Editorial Turner

Otro gran libro aparecido con motivo del boom del centenario. ¿Por qué una sociedad rica y brillante se despeñó por un abismo como la guera de 1914?

1914. El año de la catástrofe de Max Hastings. Editorial Crítica

El famoso historiador de la SGM escribe su primer libro sobre la PGM con este libro que narra los hechos de armas de los primeros seis meses de la guerra en todos los frentes europeos.

Divide y vencerás de Henry L. Wesseling. RBA editorial

El reparto de Africa fue uno de los motivos que llevaron al antagonismo entre las potencias europeas que por aquella época centraban su diplomacia en conqusitar espacios coloniales en Africa, el último territorio virgen

1914: el asesinato de Sarajevo de Eladi Romero. Editorial Laertes.

Novela de intriga acerca del magnicidio de Sarajevo en el que los protagonistas son los 7 conspiradores bosnios financiados por los servicios secretos serbios.

En francés

Verdún de George Blond. Editorial Inédita

Magnífica descripción de una batalla mítica en la historia militar. Inmejorable

Venecia en guerra de Maurice Barrés. Editorial Confluencias

Barrés es un eminente hispanista francés de ideología católica y conservadora que escribió este libro acerca de los efectos de la PGM en la ciudad de Venecia, muy cercana a la línea de frente y en peligro durante la retirada de Caporetto.

El miedo de Gabriel Chevalier. Editorial Acantilado

Otro gran clásico de la guerra de trincheras a la altura de Barbusse. Escalofriante.

Cuadernos (1914-1918) de Louis Barthas. Editorial Páginas de Espuma

No es Jünger ni Barbusse pero abarca todo el  periodo de guerra en la que estuvo combatiendo este tonelero francés que llegó a sargento.

Los campos del honor de Jean Rouaud. Editorial Anagrama

El kioskero que ganó el Premio Goncourt en su primera novela reconstruye su saga familiar al morir sus abuelos y descubrir en sus pertenencias personales sus recuerdos de la tragedia de su juventud: la vivencia de la PGM.

Largo domingo de noviazgo de Sebastian Japrisot. Bookspocket y Umbriel

Una novela mezcla de romanticismo y suspense acerca de la búsqueda de un novio fusilado por desertor de la que se hizo una versión cinematográfica.

Thomas el impostor de Jean Cocteau. Editorial Cabaret Voltaire

Jean Cocteau fue otro conductor de ambulancias en la PGM y esta es su novela, brillante como una lágrima, acerca del Paris de la PGM.

14 de Jean Echenoz. Anagrama

Microrrelato de 4 amigos que van a la guerra y se encuentran con el horror.

Vidas rotas de Bénedicte de Mázery. Alianza editorial

Una novela muy original que rememora la PGM a través de las cartas censuradas que los soldados franceses enviaban a sus casas contando el horror y la decepción.

Capitan Conan de Roger Vercel. Inédita editorial

Magnífico libro que narra los últimos días de la guerra en el frente de Bulgaria donde hay destinados franceses.

1914 de Max Gallo. Roca Editorial

Gallo es un famoso historiador francés muy conocido por sus biografías y su amplia producción. En este libro narra los hechos de 1914 con el inicio de la guerra, la batalla de las fronteras donde el ejército francés sufre su peor derrota en toda la guerra.

Nos vemos allá arriba de Pierre Lemaitre. Editorial Salamandra.

Premio Goncourt 2013, el interés de la trama es que trata un tema poco conocido como es la mercadería que tuvo lugar en Francia con los cementerios militares y la gestión del dolor por los caídos.

En inglés

La Gran Guerra y la memoria moderna de Paul Fussell. Editorial Turner

Fusel escribe un clásico inclasificable muy basado en la literatura y la historia de las mentalidades que sufre un giro debido a la experiencia de combate de la PGM. El optimismo, el amor a la naturaleza o los valores elevados y cristianos mueren junto a muchos soldados en la PGM. Magnífico.

Gallípoli de Alan Moorehead. Editorial Inédita

El biógrafo de Montgomery analiza de forma brillante la campaña de Gallípoli entre el ANZAC y el ejército turco de Kemal Attaturk y Liman von Sanders.

La batalla del Somme de Martin Gilbert. Editorial Ariel

La mejor versión de la batalla junto a la de Keegan siempre vista desde el punto de vista inglés.

Diarios de la Gran Guerra de Gerald Brenan. Editorial Confluencias.

Brennan es un antropólogo e hispanista muy conocido por su Laberinto español pero este libro narra sus experiencias de combate en la Gran Guerra como oficial.

El rostro de la batalla de John Keegan. Editorial Turner

El gran historiador militar hace en este libro, formado por otros dos capítulos dedicados a Agincourt y Waterloo, una brillante descripción iconoclasta de la batalla del Somme. Es difícil explicar la estupidez pero él lo consigue.

El final del desfile de Ford Maddox Ford. Editorial Lumen

Ford combatió como oficial en el frente occidental en el regimiento de los Reales Fusileros Galeses. Bajo este título se esconden cuatro novelas que narran las experiencias de los jóvenes aristócratas ingleses que fueron conducidos al matadero de Flandes en lo que por aquel entonces se llamaban los campos del honor.

Ideales políticos de Bertrand Russell. Editorial Tecnos

Ensayo escrito en 1917 por este filósofo y matemático inglés de origen aristocrático y que fue encarcelado por aquellos tiempos por su militancia pacifista.

Cuentos de la Gran Guerra compilados Juan Gabriel López. Editorial Alpha Decay.

Compilación de 20 relatos escritos originales en inglés y cuya temática es la PGM; los autores compilados son los siguientes: Arthur Machen, Rudyard Kipling, Vernon Lee, Ellen Newbold La Motte, Saki, Wyndham Lewis, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Lord Dunsany, Edith Wharton, Herbert Read, Swarna Kumari Devi, D.H. Lawrence, Mary Butts, Catherine Mansfield, William Somerset Maugham, Mary Borden, James Hanley, Richard Aldington y Radclyffe Hall.

La caída de los gigantes de Ken Follet. La caída de los gigantes. Editorial Debolsillo

Primera parte de la trilogía de Follet que quiere narrar la historia de Europa del siglo XX con la PGM como tema central de las diversas tramas implicadas.

El pacifista de John Boyne

El autor irlandés, famoso por el libro el niño con el pijama a rayas, narra una historia basada en la PGM en el que la homosexualidad y la vergüenza son los protagonistas de esta brillante novela. Su novela mas reciente, Quedaos en la trinchera y luego corred, también está ambientada en la PGM.

Estallidos y bombardeos de Wyndham Lewis. Editorial Impedimenta.

Wyndam Lewis es un notable escritor inglés que combatió en la PGM y narra sus experiencias durante la guerra y la inmediata posguerra.

Regeneración de Pat Barker. Galaxia Gutenberg

Novela tramada en un hospital escocés que trata a los enfermos de neurosis de guerra donde los protagonistas son Siegfried Sassoon y Wilfred Owen.

En alemán

La Guerra de Hitler de Thomas Weber. Editorial Taurus.

Libro dedicado a la experiencia en combate de Adolf Hitler como cabo en un regimiento bávaro. Si hubiera muerto en Ypres como tantos otros…

Diario de guerra de Ernst Jünger. Editorial Tusquets.

Estos diarios detallados son la base desde la que Jünger redactó su gran libro sobre la PGM.

Los 7 pecados capitales del Imperio Alemán en la PGM de Sebastian Haffner. Editorial Destino

Haffner es un importante intelectual alemán que tuvo que exiliarse en Inglaterra con el advenimiento de Hitler al poder. Este libro y el mas autobiográfico de Historias de un alemán: 1914-1933 son sus aportaciones a la historia de la Alemania imperial que dio lugar a una fallida república democrática de Weimar.

Parte de guerra de Edlef Köppen. Sajalín editores.

Novela ambientada por el excombatiente Köppen en la PGM con el artillero Adolf Reisinger como protagonista. Mezcla el texto narrativo con anuncios de prensa y decretos oficiales para dar verosimilitud al relato.

Guerra de Ludwig Renn. Editorial Fórcola.

Traducidos por primera vez al español cuenta la curiosa biografía militar de un oficial que combate en el Marne y acabaría siendo un destacado militante comunista y pacifista.

La calavera del Sultán Makawa de Rudolf Frank. Ediciones del Viento

Un libro pacifista dedicado a los jóvenes que no habían participado en la guerra.

Historias y desventuras del desconocido soldado Schlump de Hans Herbert Grimm. Editorial Impedimenta.

Magnífica edición de una obra desconocida hasta ahora que pasa por ser la mejor novela antibelicista de la historia. Tras ser quemada por los nazis en público sobrevivió un libro que fue encontrado en los años 80 del siglo pasado. Por primera publicado en castellano.

En italiano

El miedo de Federico de Roberto. Editorial Gallo Nero

Un pequeño libro de 70 páginas en las que describe la angustia y el terror de una compañía atrincherada que ve morir a sus integrantes sin poder hacer nada.

Guerra del 15 de Giani Stuparich. Editorial Minúscula

Descarnada descripción de las dos primeras batallas del Isonzo.

En español

En las trincheras de Agustí Calvet Gaziel. Editorial Diéresis.

Gaziel era un joven estudiante que estaba en Paris en agosto de 1914. Sus crónicas desde Paris le convirtieron en reportero de guerra del diario La Vanguardia. Este libro y De Paris a Monestir son conjuntos de crónicas periodísticas algunas de ellas ya publicadas como libro en su tiempo y otras recogidas de las propias crónicas.

Tumbas olvidadas: Gallípoli de Emilio Saavedra. Entrelíneas editores.

Novela ambientada en la campaña de Gallípoli cuyo protagonista, Andy Rowland, luchó entre las tropas neozelandesas que lucharon y murieron allí por miles.

Crónica de la Guerra Europea: una historia de la PGM de Vicente Blasco Ibáñez. Editorial La Esfera de los libros.

Blasco Ibáñez era el escritor y periodista mas popular de la España de su época. Este libro es un resumen de la ingente obra periodística creada por el autor valenciano siempre admirador de la causa francesa y aliada. Además de sus crónicas periodísticas escribió obras literarias ambientadas en la Gran Guerra como Los cuatro jinetes de la apocalipsis que forma parte de trilogía formada por otros dos libros: Mare Nostrum y los enemigos de la mujer.

Campos de batalla y campos de ruinas de Enrique Gómez Carrillo. Ediciones del Viento.

Crónicas periodísticas del escritor y periodista guatelmateco Gómez Carrillo prologadas por Benito Pérez Galdós. Recoge los artículos escritor por el autor en sus viajes a los campos de batalla en el norte de Francia entre noviembre de 1914 y marzo de 1915.

La batalla de Verdún de Juan Vázquez- Galland Books.

Libro introductorio a la batalla por parte de un autor español con ilustraciones de uniformología a todo color.

En ruso

El pueblo en la guerra de Sofía Fedorchenko. Hermida Editores

Escrito en 1917 y muy admirado por grandes escritores del siglo XX como Thomas Mann o Elías Canetti narra los testimonios de los soldados rusos implicados en la guerra.

Agosto de 1914 de Alexander Solhenitsyn. Styria ediciones

Solhenitsyn narra los primeros momentos de la PGM al estilo de Tolstoi de Guerra y Paz. Los hechos novelados giran en torno a la batalla de Tannenberg. Es la primera parte de una tetralogía sobre la PGM de la que solo se ha publicado este libro.

En norteamericano

La Francia combatiente de Edith Warton. Impedimenta.

Magnífica edición de unos relatos periodísticos hechos por la gran dama norteamericana de relato corto en sus visitas al frente francés.

La iniciación de un hombre: 1917 de John dos Passos. Errata Naturae ediciones

Primera novela y de iniciación de un escritor norteamericano que se haría famoso por su pertenencia a la generación perdida y que se basa en su experiencia como conductor de ambulancias en el frente occidental.

Uno de los nuestros de Willa Cather. Editorial Nórdica

Por este libro le fue concedido el Premio Pulitzer en 1923; en él narra la participación en el combate de un joven granjero de Nebraska.

Compañía K de William March. Editorial Libros del Silencio.

March combatió como marine en el frente occidental. Esta novela está muy curiosamente tratada ya que tiene 113 escenas que corresponden a los 113 integrantes de la compañía K donde luchó March.

Poesía de la PGM

Poemas de guerra de Wilfred Owen. Editorial Acantilado.

Oficial inglés muerto poco antes del final de la guerra y reconocido como uno de los grandes poetas ingleses del siglo pasado.

Contraataque de Siegfried Sassoon. Editorial Pre-Textos

Un autor que  fue oficial inglés condecorado por su valor en combate y que acabó enviando cartas a sus superiores en Londres y pidiendo ser objetor de conciencia. Fue internado en un sanatorio psiquiátrico y volvió al frente para no dejar solos a sus soldados.

Tengo una cita con la muerte de VV.AA. Compilación y edición por Borja Aguiló y Ben Clark. Editorial Linteo

Compendio bilingüe inglés-castellano de los poetas combatientes ingleses muertos en la Gran Guerra. La poesía de los muertos.

Poesía completa de Edward Thomas. Editorial Pre-textos.

Se alistó en 1915 ya mayor, casado, con hijos y con obra literaria para morir en 1917 en la batalla de Arrás.

Caligramas de Guillaume Apollinaire. Ediciones Cátedra.

Acusado de robar la Gioconda con Picasso, surrealista y teórico de la poesía automática compuso estos poemas de estructura visual tras su paso por el ejército francés. No lo pudo matar la guerra pero lo mató la gripe “española” dos días antes de acabar la PGM.

La PGM y el mar

Corsarios alemanes en la Gran Guerra de Luis de la Sierra. Editorial Juventud

Añejo y clásico libro sobre la marina corsaria alemana en la PGM.

Emdem de Hellmut von Mucke. Editorial Inédita

El Emdem fue el mas famoso crucero corsario alemán de la PGM. Aquí están descritas sus singladuras por su 2ª oficial

Submarinos alemanes en la Gran Guerra de Cristino Castroviejo. Almena ediciones.

De lo poco que tiene editado Almena sobre la PGM se cuenta este libro que explica el arma submarina, una de las novedades técnicas de la PGM.

Historia naval de la PGM (1914-1918) de Mateo Mille. Editorial Inédita

La mejor historia escrita en castellano por un marino profesional malogrado en 1936.

La PGM y el aire

Aviones de la I Guerra Mundial 1914-1918 de Bob Pearson y Jack Herris. Editorial Libsa

Ilustraciones e imágenes  de todos los modelos de avión de combate de la PGM. Ideal para modelistas.

El Barón Rojo de J. Eduardo Caamaño. Editorial Almuzara

Un libro plagado de información y de erratas tipográficas con magníficas ilustraciones en color de los modelos que pilotó el as alemán.

El avión rojo de combate de Manfred von Richthofen. Macadan ediciones

Memorias del barón hasta su primera retirada del frente por heridas de combate en 1917. La edición quiere transmitir los valores gráficos de la edición original.

El Baron Rojo: autobiografía de Manfred von Richthofen. Almena Ediciones.

Primera edición en castellano de las memorias del propio Richthofen

La PGM y España

1914: Aliadófilos y Germanófilos en la cultura española de Andreu Navarra Ortuño. Editorial Cátedra

Ensayo histórico-literario acerca de las posiciones de los intelectuales españoles que tomaron partido por uno de los dos bandos enfrentados en la lucha.

España en la Gran Guerra: espías, diplomáticos y traficantes de Fernando García Sanz. Galaxia Gutenberg

Nidos de espías de Eduardo González. Editorial Alianza

No solo Mata Hari estuvo operando en España durante la PGM. Había mas.

Otra novedad interesante con motivo del centenario que detalla que España no podía estar fuera de la PGM ya que aquí se negociaba material de guerra e información para ambos bandos.

La PGM y el cine

La Primera Guerra Mundial en el cine de Emilio Gromero. T&B ediciones.

Un gran libro que registra todas las películas filmadas a lo largo de la historia con la PGM como tema central.

Una selección de obras ambientadas en la PGM podría ser la siguiente:

Armas al hombro de Charlie Chaplin. 1918

Cuatro de infantería de Georg W. Pabst. 1923

. El gran desfile de King Vidor. 1925

Alas de William Wellman. 1927

Sin novedad en el frente de Lewis Milestone. 1930

Adiós a las armas de Frank Borzage. 1932

La gran ilusión de Jean Renoir. 1937

Vida y muerte del Coronel Blimp de Michael Powell y Emeric Pressburguer. 1943

Senderos de gloria de Stanley Kubrick. 1957

La Gran Guerra de Mario Monicelli. 1959

Lawrence de Arabia de David Lean. 1962

Doctor Zhivago de David Lean. 1966

Gallípolli de Peter Weir de 1981

Capitán Conan de Bertrand Tavernier. 1996.

Flyboys de Tony Bill. 2006

Comic y la PGM

La guerra de las trincheras de Tardi. Norma Editorial

El clásico del tema

¡Puta guerra! de Tardi y Jean Pierre Vernye. Norma Editorial

Tardi mejorado por Verney

Silas Corey. La red Aquila de Fabien Nury y Pierre Alary. Editorial Dibukks

El piloto del Edelweiss Valentine de Yann y Romain Hugault. Norma editorial

Batallas aéreas sobre el frente de 1917.

La Gran Guerra de Joe Sacco de Reservoir Books.

El primer día de la batalla del Somme.

Descargar el documento completo de la Biliografía para un Centenario.

22 pensamientos en “Bibliografía para un centenario 1ºG.M, 2º parte

  1. Muchas gracias por el impresionante trabajo. Si encuentro un momento añadiré algún que otro trabajo relacionado con la PGM que se ha escapado de la lista.

    Un saludo.

  2. Algunos más para la lista, por si interesan a alguien (no sé si existen versiones al castellano):

    – 1913. The Year Before The Storm, de Florian Illies.
    – The Spirit Of 1914. Militarism, Myth and Mobilization in Germany, de Jeffrey Verhey.
    – War Planning 1914, de Richard Hamilton y Holger Herwig.
    – Inventing The Schlieffen Plan (German War Planning 1871-1914), de Terence Zuber.
    – A Foreign Field, de Ben MacIntyre.

  3. El de Florien Ilies «1913. Un año hace cien años» se editó el año pasado en ediciones Salamandra. Colección narrativa». Es un libro que narra el último año de preguerra centrado en escritores y creadores centroeuropeos como Rilke o Kokostscha y en sus vidas. De los otros libros no tengo noticia.

  4. Agradezco los elogios sobremanera pero me gustaría que comentáramos entre todos la bibliografía comentada. Yo estoy leyendo el de Turner de Margaret Macmillan es me parece muy ameno e informativo.

  5. Pues yo estoy enfrascado con el libro de Gaziel «De París a Monastir», publicado por la editorial Libros del Asteroide, y he de decir que es magnífico. La visión de Gaziel en sus crónicas periodísticas, viajando por la Europa en guerra a finales de 1915, es lúcida, equidistante y clarificadora, a más no poder. Toda una joya, que merece ser rescatada del olvido.

    http://www.librosdelasteroide.com/-de-paris-a-monastir

  6. Una de las cosas buenas que tiene este centenario es la recuperación de autores famosos en su tiempo y hoy firmemente olvidados. Uno de ellos es Gaziel, filósofo y periodista sobrevenido que llegó a ser director de La Vanguardia. Hizo sus primeras «armas» escribiendo una serie de artículos desde el Paris de julio de 1914, ya en guerra. Estos artículos le hicieron entrar a trabajar en la redacción de La Vanguardia y abandonar su carrera de filósofo; los artículos del Paris de 1914 están recogidos en un libro editado por Diéresis este año titulado «Diario de un estudiante. 1914», esta editorial publicó hace ya algún tiempo otro de Gaziel titulado «en las trincheras» que recoge artículos varios integrados en los varios libros de relatos periodísticos que publicó Gaziel a lo largo de la guerra donde estuvo en París como corresponsal de La Vanguardia.

  7. Un trabajo verdaderamente detallado. Para los y las que quieran ir a algo más directo, o simplemente un punto de partida más rotundo, sin dar tantas vueltas, id directamente a «Iniciación de un hombre: 1917» pasando antes por la reseña de http://www.lanovelaantihistorica.wordpress.com.
    Ahí se cuentan todas las razones para darle prioridad sobre muchos otros títulos de los que inundan las librerías hoy a cuenta del centenario que, oficialmente, empezaría este viernes 28 de junio.

  8. Para el administrador de la novela antihistórica.
    A la hora de dar prioridad a un libro sobre otro en la miríada de libros editados por y sobre la PGM es muy aventurado hablar de una obra u otra. Yo, al principio del texto, hablo de 10 clásicos: Tempestades de Acero de Ernst Jünger. Adiós a las Armas de Ernst Hemingway.
    Viaje al fin de la noche de Louis Ferdinand Céline. Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque.El mundo de ayer de Stefan Zweig.El buen soldado Schweick de Jaroslav Hasek.
    Los siete pilares de la sabiduría de Thomas Lawrence. Los cañones de agosto de Bárbara Tuchman. Adiós a todo esto de Robert Graves. El fuego: diario de una escuadra de Henry Barbusse.
    Estos clásicos lo son por su calidad, su cercanía a los hechos o por el magisterio que han tenido en la bibliografía general sobre el tema. La mayoría son combatientes como Dos Passos y de nacionalidades distintas. Junto a estos clásicos están saliendo una abundante literatura sobre el tema que va desde Gaziel hasta el guionista de Senderos de Gloria o el francés Barthas que está a la altura de Chevalier o de Barbusse. Ya he dicho que si yo empezara a leer sobre el tema empezaría con el Zweig o el de Margaret MacMillan. Dos Passos es un mas entre otros grandes libros, yo personalmente estoy descubriendo la gran literatura pacifista alemana mas allá de Remarque: Edlef Koppen, Ludwig Renn, Rudolf Franck o Hans Herbert Grimm.

  9. El de Gaziel, «en las trincheras», lo compré junto con la primera guerra mundial, de Strachan, en eBay, 10 euros los dos con envío gratis, y ambos impecables. ¡Menos mal que no pujó nadie! A veces el azar nos brinda felices momentos,

    Saludos

  10. Rorrete, te aconsejo que leas primero el de Paris a Monestir pues es un libro completo. En las trincheras es un compendio de varios libros, uno de los los cuales es el de Paris a Monestir. Una parte importante del libro de En las trincheras es una parte del libro de Paris a Monestir y vienen textos repetidos en los dos libros. En todo, caso disfruta de Gaziel que es mas que un reportero de guerra.

  11. Acabo de terminar La tumba de barro de Alberto Gallego-Casilda y en mi humilde opinión considero un ensayo que en poco más de 100 páginas desgrana de forma rigurosa las causas fundamentales del inicio de la Gran Guerra,primeras batallas,alianzas,diversos frentes,tratados de paz…
    Lo dicho ensayo muy conciso a la vez que preciso.

    ¡Feliz verano!

  12. Terminé hace unos días el de Barthas, anteriormente leí ( y reseñe en esta web) el Chevalier y el de Barbusse (en una edición antigua prologada por el mismo) y recomiendo su lectura. Resulta aterradora la situación en la que vivían las tropas francesas. es muy duro con la oficilidad y el maltrato que sufrían los soldados, además de criticar ferozmente a los «enchufados» que no iban al frente. relato muy crítico con la guerra y de intención pacifista. Una descripción vívida de la guerra de las trincheras hecha por un soldado (cabo) que estuvo en ellas desde el 14 al 18.
    Salu2 y buena lectura

  13. Entiendo que hablas de El Miedo de Chevalier,¿verdad?. ¿Alguno ha leído Tres Soldados de John Dos Passos?, ¿que tal está?,¿es preferible Sin Novedad al frente a Tres Soldados?,¿son similares en calidad?

    Muchas gracias.

  14. Ahora se está publicando mucho sobre libro-testimonio de la PGM. Leí el de Chevalier y el de Barbusse que están editado desde hace tiempo pero ahora este que comentas de Dos Passos, el Barthas, los de Renn, Frank o el de Frederick Manning -que es el que estoy leyendo ahora- me parecen grandes hallazgos. Aunque el autor que mas me ha sorprendido de toda esta nueva hornada es el periodista catalán Gaziel, que hace unas magníficas crónicas periodísticas del frente francés o del frente de Tesalónica. Couperin ¿qué te parece el de Barthas?

  15. Hola a tod@s. Vicent Los Cuadernos de Barthas( o coloquialmente «El Barthas») me ha parecido sobre todo un libro descriptivo. Barthas es un pacifista, alquién que se opone absolutamente a la guerra, que es un tranquilo tonelero del sur de Francia con hijos pero con mucha cultura, un hombre del pueblo, que no quiere ser oficial, que no quiere sentirse responsable de mandar a nadie a la muerte. Sin embargo , a diferencia de Barbusse, no hace apología del socialismo (pese a que lo es), o del pacifismo, más bien se resigna a ser carne de cañón e intenta sobrellevarlo. Describe una y otra vez como viven los soldados franceses, como comen, duermen, como la suerte gasta malas pasadas,de la sordidez, suciedad e inmundicida de las trincheras, la inutilidad de las acciones, critica a los mandos, a los oficiales, a los enchufados, a los que se aprovechan, la estupidez de los militares y de los políticos, la muerte de sus amigos…..es un libro que quita brillantez y romanticismo a la guerra, reniega del patriotismo,de las banderas, de las grandes palabras, del egoismo de los que los mandan a morir cuando ellos permanecen a cubierto…es lo contrario a Tormentas de acero de Junger, no es el alegato del Fuego de Barbusse, menos distante que el Miedo de Chevalier, es un diario con reflexiones que recoge el día a día del frente durante los 4 años. Aquí ha tardado en publicarse, pero fuera de nuestro país es todo un clásico.
    Vicent ¿el de Mannig es Los favores de la contienda ( ed. Sajalin) o es la traducción de Her Privates we?.
    Salu2

  16. Muchas gracias Vicent. Pena que ninguna editorial traduzca el de F Manning «Her privates we». Aunque hay que reconocer que gracias al centenario se han traducido, por primera vez a castellano, muchos libros.
    Tengo pendiente, entre otros centenares, es de Los favores de la contienda.
    salu2

Responder a Rorrete Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *