«Me llamo Howard W.Campbell.Jr.Soy norteamericano de nacimiento, nazi por reputación y apátrida por vocación.» (Kurt Vonnegut)

Esta es la historia de Howard W.Campbell Jr. un escritor norteamericano. No, disculpen, vuelvo a empezar.

Esta es la historia de Howard W.Campbell Jr., considerado por un bando el «mejor» locutor propagandista del régimen nazi, y por el otro uno de los mayores criminales de guerra. Lo siento de nuevo, permítanme volver a empezar.

Esta es la historia de Howard W.Campbell Jr., uno de los más eficazes espías norteamericanos de la Segunda Guerra Mundial. Esperen, no estoy seguro, creo que lo mejor será que lean Madre Noche.

Hace ya unos años, Teiter reseñó en Novilis la novela Matadero Cinco de Vonnegut. Me sedujo el entusiamo y la pasión de su reseña y en unas semanas me «puse» con Matadero Cinco. Quizás no fue el momento pero he de reconocer que se me atravesó y tuve que dejarlo a medias. Años más tarde tras las recomendaciones de amigos y con el mal sabor de boca de haber dejado un clásico a medias, lo he intentado con Madre Noche. Hoy puedo decir que estamos ante un libro de obligada lectura.

Madre Noche es un desfile de personajes, de grotescas caricaturas encabezadas por uno de los personajes más ambiguos y contradictorios que he leído en mi vida: Howard W.Campbell Jr.

A Campbell le acompañan su alma gemela, su «nación de dos» Helga Noth, su «mentor» Hada Madrina Azul, el «reverendo/dentista» Lionel J.D.Jones, su «mejor» amigo George Kraft, el Vice-Bundesführer y delicado del corazón Krapptauer, un obsesivo-compulsivo en busca de venganza como Bernard B. O´Hare, el Führer Negro de Harlem, una espía comunista…

Revistas como «El Miliciano Blanco Cristiano», la Universidad Bíblica del Hemisferio Occidental o la secta de la Guardia de Hierro de los Hijos Blancos de la Constitución Norteamericana, entre otros, formam también parte de esta delirante novela.

Hay dos momentos, que resumen bien el mensaje de Vonnegut: la conversación en la prisión israelí entre Campbell y Eichmann, y sobretodo y dónde Vonnegut alcanza la mayor cota de maestría es en el final del personaje llamado Bodovskov, un dramaturgo ruso que vive su vida plagiando las obras de Campbell y que a fuerza de plagiar «Bodovskov había empezado a rellenar el baúl con su propia magia.La polícia encontró una sátira de dos mil páginas contra el Ejército Rojo, escrita en un estilo muy diferente al Bodovskov conocido. Y por esa conducta poco bodovskiana fusilaron a Bodovskov»

Comunistas, nazis, norteamericanos, Dresde, Auschwitz…nada es lo que parece y todo es lo que parece, la locura de la guerra contada por Vonnegut con una de las «armas» más poderosas que posee el ser humano: el sentido del humor.

DATOS DEL LIBRO

• Nº de páginas: 216 págs.
• Encuadernación: Tapa blanda
• Editorial: ANAGRAMA
• Lengua: CASTELLANO
• ISBN: 9788433923073