Si nos pregunta si han censurado libros a lo largo de la historia contestaríamos afirmativamente: sí, y si nos preguntan por algún título posiblemente muchos citaríamos alguno; sin embargo, si nos preguntan si se han censurado cómics (medio joven en comparación con los libros) ¿Qué contestaríamos? En caso de contestar afirmativamente, ¿sabríamos mencionar el título de alguno…? aquí, posiblemente pocos lo harían…
Bien, pues con esta «disyuntiva» (para los que no conocéis el cómic), os reseñamos un cómic de genero bélico que en su momento fue censurado por los militares estadounidenses y boicoteado por los mayoristas de EE. UU. La obra (cómic) vio tan solo la aparición de cuatro números, nos estamos refiriendo a Blazing Combat.
Blazing Combat (Warren Publishing) era una revista de los Estados Unidos que nació en 1965 (en plena efervescencia de la Guerra de Vietnam) la cual se dedicaba a representar historias bélicas a través del arte secuenciado. Las revistas, editoriales en sus obras resaltaban , alababan y hacían un producto propagandístico de la guerra que EE. UU. emprendía «en pos del bien»; sin embargo Blazing Combat no mostraba héroes ni heroísmo; si no dolor, sufrimiento, horror y la inutilidad de la guerra…, donde el caos de la batalla, la tierra de nadie, el mundo sin reglas y la muerte inminente era la «dueña y señora».
Bien, con esta misiva, Archie Goodwin (guionista y editor) emprendería el camino acompañado por un grupo de magníficos dibujantes junto al propietario de la editorial, James Warren. La «aventura» tendría una corta duración: octubre de 1965 a julio de 1966, cuatro números y, su causa: la censura y el boicot (como se menciona más arriba). Se prohibió su venta en bases militares, los mayoristas a instancias de la Legión Estadounidense boicotearon e hicieron que Blazing Combat no tuviera salida, no se pudiera vender. La editorial tuvo que «cerrar», se vio obligada a pagar la creación, impresión y distribución de miles de copias. Blazing Combat «murió» al conjugarse el ataque político con el económico.
Más tarde, con el paso de los años y gracias a Michael Catron que en 1993 se hizo con los derechos de Blazing Combat, y ahora la Editorial Norma ha hecho posible la publicación en español de aquellos cuatro únicos números que aparecieron en los años 1965 a 1966, los cuales se publican en un único volumen recopilatorio.
Sí, tenemos una gran oportunidad, única, como el mismo cómic, podremos leer y deleitarnos con las viñetas de las historias que fueron censuradas por atreverse a contar la verdad que muchos se negaban a ver y oír.
Como nos dice el Sr. J. Michael Catron en la introducción del volumen recopilatorio:
«Por que con la publicación de este volumen, finalmente, ellos pierden -y tú ganas-«
La obra que se reseña consta de 214 páginas, una entrevista a James Warren [Jim Warren en la entrevista (pág. 188) nos decía que: «el problema de Blazing Combat fue el hecho de que era demasiado avanzada para su tiempo…» Todo empezó con «Paisaje» una historia del segundo número cuyo tema era la inutilidad de la guerra. Los militares no aprobaron la historia y censuraron a Blazing Combat prohibiendo sus venta en bases militares. La Legión Estadounidense tampoco la aprobó y algunos mayoristas dejaron de vender la revista] y otra a Archie Goodwin […Archie Goodwin (pág. 19) supo la verdad de Vietnam antes que el general Westmoreland llegara a descubrirla…] realizada por Michael Catron, cuatro páginas con las reproducciones de las cubiertas originales del cómic de Frank Frazetta y 29 historias (27 guionizadas por Archie, una en colaboración con Alex Toth y otra guionizada por Wallace Wood) que nos llevan por distintas épocas y escenarios bélicos como: Guerra de Vietnam, II Guerra Mundial, I Guerra Mundial, Guerra Civil estadounidense, etc. (os podría contar alguna historia de las 29 que nos ofrece la obra, pero prefiero que lo descubráis por vosotros mismos). Además, la obra nos traía un apartado llamado Combat Quiz donde se ponía a prueba nuestros conocimientos históricos. Te daban 20 puntos por cada respuesta acertada. Si acertabas 100-120 eras veterano, 60-80 un soldado del frente; y si sólo llegabas a los 20-40 puntos, un recluta.
Veamos un ejemplo:
I) El arma principal para miles de hombres que lucharon en la «º Guerra Mundial y Corea fue el…
A. M-3 Carbine
B. M-1 Garand
C. Springfield.
II) La sangrienta maniobra conocida como «Pickett´s Charge» tuvo lugar en la batalla de…
A. Gettysburg.
B.Vicksburg.
C. Petersburg
III) La 101º División Aerotransportada recientemente enviada a Vietnam es más conocida como los…
A. Devil Dogs (perros demonio).
B. Hell Divers (saltadores del infierno).
C. Screaming Eagles (águilas aulladoras).
IV) Tres galones arriba y tres galones abajo indican que este veterano del ejército de los EE. UU. es…
A. Staff Sergeant.
B. Buck Sergeant.
C. Master Sergeant.
Respuestas a las preguntas:
I) M-1 Garand (B); II) Gettysburg (A); III Screaming Eagles (C); IV) Master Sergeant
En conclusión, una obra altamente recomendable, una obra que hace historia y es historia en sí misma. El saber que los números que estás leyendo y deleitándote visualmente con las viñetas fueron censurados por los mismísimos Estados Unidos (se jactan de ser guardianes de la Libertad y Democracia) es «mucha historia». Ahora todo aquel que no se atrevía con un cómic, tiene una oportunidad (aunque sea una) de leer y apreciar el arte secuenciado en una obra que hizo historia y en un medio (noveno arte) tan noble y maravilloso como el cómic.
Ademas si quieres más referencias… las de Richard Arndt, historiador del cómic:
«Probablemente el mejor cómic bélico jamás publicado.»
¡Disfrutad con su lectura y viñetas!
JF
Datos:
Idioma: español
ISBN: 978-84-679-0425-3
Editorial: Norma Editorial
Edición: primera.
Año: 2011.
Traducción: Arnau París Rousset
Menuda historia más cautivadora, estoy por hacerme con el Cómic. Lo de los Sergeant estadounidenses desde luego es para hacer un Master.